Tác động của bà chúa thơ nôm không chỉ dừng lại trong giới hạn di sản cổ truyền mà còn lan tỏa mạnh mẽ trong công cuộc phát triển văn hóa đương đại tại Việt Nam. Trong bối cảnh hội nhập toàn cầu, văn hóa truyền thống được xem như một nền tảng để phát triển bản sắc dân tộc gắn liền với hiện đại hóa. Bà chúa thơ nôm đã trở thành biểu tượng nhận diện giá trị văn hóa Việt, góp phần khơi dậy niềm tự hào bản sắc dân tộc và thúc đẩy các hoạt động sáng tạo trên nền tảng truyền thống thơ Nôm. Nhiều nghệ sĩ, nhà văn, nhạc sĩ hiện đại lấy cảm hứng từ hình ảnh bà chúa thơ nôm để truyền tải thông điệp văn hóa, đồng thời phát huy sức mạnh ngôn ngữ dân tộc mang tính thẩm mỹ sâu sắc. Đây là điểm nhấn quan trọng giúp văn hóa Việt Nam vừa giữ được hồn cốt truyền thống vừa đáp ứng yêu cầu sáng tạo trong thế kỷ mới. Mẹ của Hồ Xuân Hương là bà lẽ họ Hà người của trấn Hải Dương. – Hồ Xuân Hương có tuổi thơ êm đềm và lớn lên ở một dinh thự lớn tên Cổ Nguyệt đường ven hồ Tây, bấy giờ là chốn phồn hoa đô hội xa hoa bậc nhất xứ Đàng Ngoài. Sau khi cha, mẹ bà mất, bà tái hôn với người khác. Nghiên cứu văn học cổ điển và ngôn ngữ dân tộc không thể thiếu vai trò của bà chúa thơ nôm như một biểu tượng tinh thần vững chắc. Nhiều nhà ngôn ngữ học và học giả trong nước đã dành sự quan tâm đặc biệt đến việc khai thác, phiên dịch và giải mã những tác phẩm thơ Nôm có liên quan đến bà chúa thơ nôm để mở rộng kiến thức về văn học, lịch sử và ngôn ngữ. Những công trình nghiên cứu sâu sắc này góp phần làm sáng tỏ bản chất và giá trị nghệ thuật, ngôn ngữ độc đáo của thơ Nôm, đồng thời từ đó phát huy truyền thống viết chữ Nôm theo cách tinh tế và hiện đại hơn. Việc truyền tải tinh thần bà chúa thơ nôm trong công tác nghiên cứu không chỉ giúp giữ gìn nguồn cội văn hóa mà còn định hướng phát triển bền vững cho việc học thuật liên quan đến ngôn ngữ và văn hóa dân tộc Việt. Bà đã để lại nhiều bài thơ độc đáo với phong cách thơ vừa thanh vừa tục và được mệnh danh là Bà chúa thơ Nôm . Hồ Xuân Hương được coi là một trong những nhà thơ tiêu biểu của văn học Việt Nam.
