Khái niệm "chân trời góc bể" không chỉ nằm trong ngôn ngữ truyền thống mà còn ảnh hưởng trực tiếp tới tư duy và hành động của nhiều người Việt trong những thập kỷ gần đây, đặc biệt trong thời kỳ hội nhập quốc tế và phát triển du lịch. Với tinh thần không ngừng tìm kiếm và mở rộng tầm nhìn, nhiều bạn trẻ và người lớn tuổi đã lấy cảm hứng từ câu thành ngữ này để lên kế hoạch cho những cuộc hành trình khám phá khắp vùng đất mới, từ trong nước đến nước ngoài. "Chân trời góc bể" trở thành biểu tượng cho sự kiên trì chinh phục những vùng không gian xa lạ, nơi có nền văn hóa đa dạng và cảnh quan phong phú, góp phần nâng cao kiến thức và trải nghiệm cá nhân. Những hành trình này cũng giúp con người thấu hiểu hơn về thế giới xung quanh, mở rộng tầm nhìn toàn cầu, đồng thời giữ gìn và quảng bá bản sắc văn hóa Việt. Không ít người xem đây như một hành trình vượt qua giới hạn bản thân, một cách để khép lại khoảng cách giữa truyền thống và hiện đại. Xu hướng này được hỗ trợ bởi các phương tiện công nghệ hiện đại và dịch vụ du lịch ngày càng phát triển nhanh chóng, khiến cho "chân trời góc bể" không còn xa vời mà trở nên gần gũi, thực tế hơn bao giờ hết. Bốn năm trước, quá khứ hạnh phúc của Diêu Băng Vũ đã kết thúc vào năm cô hai mươi mốt tuổi, kết thúc vào ngày cô tự tay đẩy Trần Lăng – người con trai cô yêu thương nhất về bên người con gái khác. Là ngốc nghếch, hay dại dột? Cô không hối hận. Khi chứng kiến anh giãy giụa giữa tình yêu và tình thân mà gục ngã, cô đã lựa chọn buông tay. Trong nền thơ ca Việt Nam hiện đại, "chân trời góc bể" là một nguồn cảm hứng phong phú được nhiều nhà thơ khai thác nhằm khắc họa những cảm xúc sâu kín và rộng lớn. Câu thành ngữ này không chỉ tượng trưng cho không gian vật lý mà còn biểu thị trạng thái tinh thần, sự khát khao tự do và khám phá những điều mới mẻ, hơn nữa còn phản ánh mạch sống kết nối giữa con người với cuộc đời và thiên nhiên. Các thi nhân sử dụng cụm từ này như một biểu tượng của sự vô tận, như vùng đất không giới hạn chứa đựng những bí ẩn và hy vọng chưa được khám phá. Việc lặp lại từ khóa "chân trời góc bể" trong các tác phẩm thơ giúp tạo nên nhịp điệu và cảm xúc mãnh liệt, đưa người đọc vào trạng thái suy ngẫm sâu sắc. Bên cạnh đó, trong nhiều bài thơ hiện đại, thành ngữ này còn được biến tấu đa dạng về hình thức, kết hợp với các yếu tố ngôn ngữ giàu tính biểu cảm và hình ảnh mới lạ, góp phần làm phong phú thêm ngôn ngữ thơ ca Việt. Việc liên tục sử dụng câu thành ngữ này trong sáng tác cho thấy sức sống mãnh liệt và sự linh hoạt của ngôn ngữ dân tộc trong việc thể hiện những giá trị truyền thống đúng thời đại. Chân trời : đường giới hạn của tầm mắt ở xa tít, trông như bầu trời đang tiếp xúc với mặt biển. Góc bể : một góc ở trên biển. Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, “ chân trời”, “góc bể ” ẩn dụ cho không gian mênh mông, cô đơn, khoảng cách xa vời bất tận.
