Phiên bản "liêu trai chí dị 3" cho thấy sự phát triển và biến đổi linh hoạt của loại hình truyện kỳ bí truyền thống của Việt Nam. Qua từng trang sách, người đọc dễ nhận thấy mối liên hệ giữa các yếu tố truyền thống và cách nhìn hiện đại về thế giới ma quái. Những câu chuyện từng được kể qua nhiều thế hệ nay được thể hiện một cách sinh động, chi tiết và có chiều sâu hơn, đem lại trải nghiệm đậm tính nghệ thuật. Ngoài ra, phiên bản này còn có sự bổ sung thông tin, những biểu đạt ngôn ngữ mang tính địa phương cao giúp tăng cường tính chân thực, gần gũi cho người đọc địa phương cũng như những ai đam mê tìm hiểu về văn hóa dân gian. Vì vậy, "liêu trai chí dị 3" không chỉ là tài liệu văn học mà còn là nguồn tư liệu quý giá cho những nghiên cứu chuyên sâu. Xem Phim Liêu Trai Chí Dị 3 (1992) VietSub, Thuyết Minh trọn bộ Phim lấy bối cảnh thời mạt vận của Đại Đường khi nạn đói kém, yêu ma ... Khác với hai phiên bản trước, "liêu trai chí dị 3" mang đến góc nhìn mới mẻ về cách các yếu tố kỳ dị hòa quyện cùng đời sống thường nhật trong lịch sử Việt Nam. Khía cạnh quan trọng ở đây là sự thể hiện của những giá trị tinh thần thông qua các câu chuyện ma mị nhưng chan chứa những bài học sâu sắc. Nhờ cách kể chuyện lôi cuốn, cùng với sự vận dụng từ văn phong truyền thống kết hợp yếu tố hiện đại, phiên bản này giúp người đọc nắm bắt thêm về tâm linh và quan niệm dân gian địa phương. Điều này tạo nên một cầu nối vững chắc giữa thế hệ trẻ ngày nay và nền văn hóa cổ truyền, mang lại sự dễ dàng tiếp cận và hiểu rõ hơn về các tín ngưỡng cùng phong tục tập quán lâu đời được phản ánh trong các câu chuyện "liêu trai chí dị 3". Tập 1 - Truyền Thuyết Liêu Trai 3 (Thuyết minh) Libra Channel 1 năm trước 49:55
