Sự chuyển biến xã hội hiện đại đã tạo nên những thay đổi đáng kể trong cách nhìn nhận the concubine trên mọi phương diện, từ xã hội học đến văn hóa truyền thống. Ngày nay, the concubine không còn tồn tại theo hình thức trực tiếp như trước, tuy nhiên khái niệm này vẫn có thể được hiểu thông qua các góc nhìn hiện đại về quan hệ phức tạp trong gia đình và xã hội. Hình tượng người thiếp đã trải qua quá trình tái cấu trúc về mặt địa vị xã hội, từ một hình thức hợp pháp hóa chế độ đa thê sang việc bị coi là biểu tượng của sự bất bình đẳng giới hoặc những tranh cãi về đạo đức. Việc phân tích sự khác biệt rõ ràng giữa quá khứ và hiện tại giúp nâng cao nhận thức xã hội về vai trò và quyền lợi của người phụ nữ trong các mối quan hệ không chính thức, cũng như những hệ quả pháp lý và xã hội đi kèm. Nhờ đó, người đọc có thể có cách nhìn đa chiều và hiện đại hơn về những khía cạnh lịch sử của the concubine mà vẫn giữ được sự tôn trọng văn hóa và nhân phẩm. Là những năm đầu của triều đại Chosun, bộ phim xoay quanh ba nhân vật: Hwa Yeon, con gái của một tướng quân đương triều, người đã chấp nhận tiến cung để bảo vệ người yêu. Kwon Yoo, người đàn ông luôn bị giằng xé giữa tình yêu và thù hận. Vua Seong Won với tình yêu đầy đam mê nhục dục với Hwa Yeon … Trong lịch sử pháp luật phong kiến Việt Nam, việc quy định về the concubine được xây dựng một cách chi tiết và có hệ thống nhằm kiểm soát các mối quan hệ trong gia đình và dòng tộc. Người thiếp thường được ghi nhận quyền hạn về sinh đẻ, nhưng lại không được hưởng quyền thừa kế quyền lực ngang bằng với vợ chính thức. Hệ thống pháp luật ấy phản ánh một cấu trúc xã hội phân tầng rõ rệt, thể hiện sự ưu tiên cho quyền lợi của vợ cả và các con chính thất. Bên cạnh đó, luật pháp cũng đặt ra những giới hạn rõ ràng để ngăn ngừa các tranh chấp gia đình liên quan đến danh phận và tài sản. Các quy định này đã góp phần kiểm soát sự phức tạp trong quan hệ giữa các thành viên và đảm bảo trật tự xã hội trong phạm vi gia đình phong kiến. Khi nghiên cứu về the concubine, việc hiểu thấu đáo các luật lệ phong kiến không chỉ làm sáng tỏ vị thế pháp lý của người thiếp mà còn phản ánh một phần xã hội quan trọng của thời kỳ lịch sử này. Set during the early Joseon Dynasty in Korea, Hwa-yeon, a minister's daughter and Kwon-yoo, a commoner are deeply in love. Yet, when Hwa-yeon is ordered to the royal palace to become the King's concubine , she and Kwon-yoo attempt to lee. They are intercepted by Hwa-yeon's father and his men who threaten to kill Kwon-yoo. To save her one true love, Hwayeon agrees to go to the palace as instructed.
