Để thành thạo tiếng Khmer, người học cần áp dụng những phương pháp phù hợp, mang tính thực tiễn và dễ tiếp cận. Trước hết, việc nắm vững bảng chữ cái và âm vị tiếng Khmer là bước nền tảng giúp phát âm chuẩn và hiểu đúng các từ vựng. Các tài liệu học tiếng Khmer hiện đại kết hợp hình ảnh, video cũng như bài tập tương tác giúp người mới bắt đầu hấp thụ từ vựng và ngữ pháp nhanh hơn. Việc thực hành giao tiếp thông qua trò chuyện với người bản ngữ hoặc tham gia các câu lạc bộ tiếng Khmer tạo môi trường thực tế thuận lợi. Quan trọng hơn, người học cần kiên trì luyện tập đều đặn, từ việc đọc truyện dân gian Khmer đến xem phim tiếng Khmer, nhằm nâng cao cả kỹ năng nghe và nói. Khi áp dụng đúng phương pháp, việc học tiếng Khmer sẽ trở nên thú vị và mang lại hiệu quả lâu dài. Trong từ điển Tiếng Khơ-me - Tiếng Việt , bạn sẽ tìm thấy các cụm từ với bản dịch, ví dụ, cách phát âm và hình ảnh. Dịch nhanh và giúp bạn tiết kiệm thời gian. Tiếng Khmer ở Việt Nam chịu tác động đáng kể từ sự giao thoa văn hóa qua tiếng Việt và các ngôn ngữ dân tộc khác. Việc tiếp xúc gần gũi với tiếng Việt trong đời sống hàng ngày dẫn đến hiện tượng vay mượn từ vựng, cú pháp và ngữ điệu trong tiếng Khmer được sử dụng bởi người dân bản địa. Thậm chí, một số từ ghép trong tiếng Khmer đã có biến đổi nhẹ để phù hợp hơn với cách phát âm tiếng Việt. Bên cạnh đó, sự du nhập các yếu tố từ tiếng Anh và tiếng Trung qua truyền thông và giáo dục cũng khiến tiếng Khmer phát triển thêm từ mới và phong cách hiện đại hóa trong giao tiếp. Mặc dù vậy, những người am hiểu tiếng Khmer vẫn giữ vững được cốt lõi ngôn ngữ truyền thống, vừa tiếp thu vừa bảo vệ sự tinh tế vốn có. Hiện tượng này phản ánh quá trình hội nhập đa chiều, mang tính thích ứng cao của tiếng Khmer trong bối cảnh xã hội ngày nay. Tổng hợp những câu tiếng Khmer giao tiếp thông dụng, hữu ích khi đi du lịch: Chủ đề chào hỏi, mua sắm, hỏi đường, món ăn, mặc cả và trong trường hợp nguy hiểm.
