Ngôn ngữ quảng cáo hiện đại tại Việt Nam khai thác sự phong phú và cảm xúc từ các từ ngữ mang tính truyền thống như "xum xuê hay sum suê" để tăng sức hấp dẫn và độ tin cậy cho sản phẩm, dịch vụ. "Xum xuê" trong quảng cáo thường liên kết với hình ảnh tự nhiên, sinh trưởng mạnh mẽ, ví dụ quảng bá các loại thực phẩm sạch, sản phẩm organic hoặc đồ uống tốt cho sức khỏe, nhằm tạo niềm tin về nguồn gốc thuần khiết và chất lượng tinh khiết. Trong khi đó, "sum suê" được dùng để diễn tả sự ấm cúng, kết nối gia đình và bạn bè, làm nổi bật giá trị tinh thần mà sản phẩm hoặc dịch vụ mang lại. Việc sử dụng khéo léo hai cụm từ này không chỉ làm tăng sức lan tỏa của thông điệp quảng cáo mà còn giúp thương hiệu ghi nhớ rõ trong lòng khách hàng, tạo cảm giác gần gũi, chân thật hơn. Đây chính là cách các nhà truyền thông Việt Nam kết hợp giữa truyền thống và hiện đại, khai thác triệt để giá trị văn hóa bản địa để đáp ứng nhu cầu thị trường một cách hiệu quả và sáng tạo. Đáp án từ đúng nhất là sum sê và sum suê (ít dùng), còn xum xuê viết sai nhé. Tìm hiểu chi tiết hơn ngay sau đây! 1. Cành lá xum xuê hay sum suê hay sum sê? Nếu đọc báo, xem mạng xã hội chúng ta sẽ thấy cả 3 cách viết kể trên. Câu hỏi đặt ra là viết cây trái/cành lá xum xuê hay sum suê hay là sum sê mới chính xác. Trong tiếng Việt hiện đại, việc phân biệt "xum xuê" và "sum suê" không chỉ nằm ở nghĩa mà còn ở cấu trúc ngữ pháp và cách thức sử dụng trong câu. "Xum xuê" là sự kết hợp của hai từ mang tính miêu tả trạng thái phồn thịnh, thường dùng để chỉ những thứ vật chất như cây cối, hoa quả phát triển mạnh mẽ, tươi tốt, ví dụ: "vườn cây xum xuê quả chín". Trong khi đó, "sum suê" lại mang sắc thái biểu đạt sự đầy đủ, đầm ấm và phong phú trong sự hiện diện con người cũng như những giá trị tinh thần, như "gia đình sum suê, hạnh phúc bên nhau". Về mặt từ loại, cả hai cụm từ đều là tổ hợp từ láy, thể hiện tính chất tăng cường ý nghĩa, song cấu trúc và ngữ cảnh dùng lại tương đối khác biệt: "xum xuê" thiên về miêu tả vật thể, còn "sum suê" chú trọng sự hòa hợp, gắn kết. Người học tiếng Việt hoặc người nước ngoài muốn nắm bắt chính xác cần lưu ý cách đặt trong câu sao cho tự nhiên, tránh lẫn lộn làm mất đi tinh thần vốn có của từ. Việc học kỹ cách sử dụng không chỉ giúp nâng cao khả năng giao tiếp mà còn góp phần giữ gìn sự phong phú của ngôn ngữ Việt trong thời đại hội nhập. Phát Âm Chính Xác: Luyện tập phát âm đúng từ “ xum xuê ”, với trọng âm rõ ràng trên từ “ xum ” và “ xuê ”. Việc này giúp tạo ra một sự khác biệt rõ rệt trong tâm trí bạn, giảm thiểu nhầm lẫn với “ sum suê ”, một từ không tồn tại trong tiếng Việt chính thống.
